My guess is that when you first launch a Pandora station it begins at the dead center of the Venn diagram created by all the people who have also endorsed/requested the artist / song you have requested. Pandora then begins to wander further and further away from that core. When you validate a song it presents in this outbound arc, you create a new center for it to branch out from.